Расшифровка песни Эминема «Rap God»

Эминем явно эволюционировал от быстро соображающего, душераздирающего боевого рэпера, который впервые привлек внимание Dr. Dre в конце 1990-х годов, но от старых привычек трудно отказаться. «Rap God» лишни раз доказывает, что Эм просто любит рифмовать.

Слим безостановочно изрыгает яд на трек, спродюсированный DVLP, который появился в альбоме «The Marshall Mathers LP 2», и хотя трудно выделить что-то любимое в песне, есть несколько моментов, на которые стоит обратить внимание.

YouTube player

Ссылка на Билла Клинтона и Монику Левински

Упоминание устарело, но в этом и смысл: Эм использует скандал с Левински в 1998 году для иллюстрации того, как долго он был доминирующей силой в рэпе — он выпустил свой мультиплатиновый дебют «The Slim Shady LP» годом позже, в 1999 году. «Жирный узел с этой рэп-прибыли/ Зарабатывал на жизнь и убивал на ней/ С тех пор, как Билл Клинтон был еще на посту/ С Моникой Левински, чувствующей себя на его заднице», — читает он в смешном темпе.

Лаким Шабазз получает признание

Маршалла часто считают главным авторитетом для новых МС, но всегда приятно слышать, как Эм упоминает тех, кто был до него. Конечно, Dr. Dre и N.W.A. упоминаются, как и 2pac, Rakim, Pharoahe Monch и Run-DMC, но было здорово, что Бог детройтского рэпа похвалил Lakim Shabazz, который начинал читать рэп вместе с Queen Latifah в команде Flavor Unit.

Незнакомец с противоречиями

На оригинальном альбоме «The Marshall Mathers LP» Эм столкнулся с серьезной цензурой. После стрельбы в школе Колумбайн в 1999 году из песни «I’m Back» Slim Shady вырезали несколько слов. Теперь, более десяти лет спустя, Эминем повторил те же самые фразы и осмелился остановить критиков. «Посмотрим, сойдет ли мне это с рук теперь, когда я уже не такой большой, как был», — рифмует он после того, как предлагает взять «семерых детей из Колумбины/ Поставить их всех в ряд, добавить АК-47, револьвер, девятку».

Времена меняются. Некоторые вещи не меняются, очевидно. На альбоме «The Marshall Mathers LP 2» Эм не стесняется возвращаться к гомофобии и женоненавистничеству. В песне «Rap God» он произносит: «Ломаю долбаный стол о спину пары педиков и раскалываю его пополам», используя слово на букву «педик» три раза на протяжении всего трека.

Бывший певец Culture Club Бой Джордж написал Эминему в Твиттере, спросив его: «Педик? Это действительно разговор о выздоровлении или ты в эти дни ведешь свою собственную программу?

В беседе с Rolling Stone вскоре после выхода этой песни Эминем заявил, что употребление им слова «педик» не связано с гомофобией. Он объяснил, что когда он стал рэпером в Детройте, это слово использовалось свободно. «Это было больше похоже на то, как называть кого-то сукой, панком или мудаком», — сказал он. «В те времена этим словом просто свободно разбрасывались. Это возвращается к той битве, которая происходит в моей голове: я хочу чувствовать себя свободным и говорить то, что хочу, а затем беспокоюсь о том, что может или не может повлиять на людей».

В этом суперлирическом треке Эминем произносит в общей сложности 1 560 слов. Это позволило ему попасть в Книгу рекордов Гиннесса 2015 года за «наибольшее количество слов в хитовом сингле».

Скандал с использованием чужих песен

YouTube player

Помните Hot Stylz, чикагскую рэп-группу, которая выпустила комичный сингл «Lookin Boy» с Yung Joc в 2007 году? Не волнуйтесь, если не помните, потому что Эм позаботился о вас: он интерполировал поток группы во втором куплете песни «Rap God».

Выступая перед XXL в ноябре 2014 года, участник Hot Stylz Рэймонд Джонс, выступающий под псевдонимом Raydio G, сказал: «Сначала мы были такими: «Хорошо, круто», но в то же время мы были подумали: «к черту Эминема», потому что он не связался с нами. Он забрал себе большую часть песни. Это нас просто не устраивает».

Еще круче было, когда в третьем куплете он кивнул в сторону хип-хоп группы J.J. Fad, состоявшей из девушек 1980-х годов, и использовал тот же стиль, который они использовали в своем сингле 1987 года «Supersonic».

YouTube player

Автор: Дмитрий Сальников