BTS — один из самых популярных бойз-бэндов в мире и, возможно, самая большая группа K-Pop на сегодняшний день. Джин, Суга, J-Hope, RM, Джимин, V и Чонкук, семь участников группы, появились на сцене в 2015 году и продолжают записывать хиты с момента выхода их дебютного альбома. Несмотря на их всемирный успех, существует некоторая путаница в названии группы. В этой статье мы разберемся в истинном значении названия BTS и выясним, почему оно имеет большое значение для участников группы.
Значение, скрывающееся за названием
Группа BTS претерпела несколько эволюций и тем самым изменила истинное значение своего названия. За годы, прошедшие с момента их дебюта, BTS стало акронимом для двух разных фраз с двумя одинаково разными значениями и важностью.
Когда группа только начинала свою деятельность, BTS расшифровывалась как корейская фраза «Bangtan Sonyeondan». Это также можно сказать как «Bangtan Boys», но это переводится как «Пуленепробиваемые бойскауты».
В интервью журналу Affinity участник группы J-Hope объяснил, почему они выбрали такое название: «оно имеет глубокий смысл […] «Bangtan» означает быть устойчивым к пулям, так что это означает блокировать стереотипы, критику и ожидания, которые нацелены на подростков, как пули, чтобы сохранить ценности и идеалы современных подростков».
Смысл названия в том, чтобы способствовать развитию индивидуальности и росту без влияния нездоровых стереотипов и нереалистичных ожиданий. Пуленепробиваемая часть была просто способом сравнить то, как эти вещи направлены на молодых людей, подобно пулям. Уклонение от этих негативных аспектов делает человека пуленепробиваемым, что и дало название группе.
В 2017 году бойз-бенд немного изменил свое название. Вместо аббревиатуры Bangtan Sonyeondan, BTS теперь расшифровывается как «Beyond The Scene». Выпустив видео, в котором они поблагодарили поклонников за постоянную поддержку миссии и их успех как группы, группа представила новый логотип, ребрендинг названия и многое другое.
Их лейбл Big Hit Entertainment сообщил, что новый логотип «дверь» «символизирует молодежь, которая не довольствуется текущей реальностью, а открывает дверь и идет вперед, чтобы достичь роста». Это значит выйти за рамки традиционных повествований и написать свою собственную историю. В твите группы говорится, что это «молодежь, которая открывает дверь и идет вперед».
Многие СМИ сначала не признали смену названия, посчитав ее скорее слоганом, чем чем-то официальным. Если вам было интересно, то «Beyond The Scene» — это официальное изменение названия BTS, и оно по-прежнему имеет истинное значение сегодня.
Как и в случае с предыдущим названием, группа намерена «избежать пуль», контролируя повествование вокруг себя и развиваясь на своих собственных условиях.
Вы что, не слышали о BTS?
Если вы не осведомлены о K-Pop сцене, то вполне возможно, что вы не слышали о BTS (несмотря на их обширную международную аудиторию в Twitter и выступления в мировых СМИ). Поэтому будет лучше, если мы расскажем вам о группе немного больше, чем уже рассказали.
BTS — корейский бойз-бенд, состоящий из семи участников. Изначально они были основаны в 2010 году, но ворвались в музыкальную индустрию с дебютным альбомом в 2013 году благодаря Big Hit Entertainment. Они имели довольно большой успех на корейском и японском рынках, но к 2017 году стали одними из лидеров корейской волны в Соединенных Штатах.
Их сингл «Mic Drop» сделал BTS первым корейским коллективом, получившим платиновый сертификат RIAA, а их альбом «Love Yourself: Tear» сделал их первым южнокорейским артистом, достигшим первого места в Billboard 200.
BTS продолжали добиваться успеха на западных рынках: в течение двух лет они четырежды занимали первые места в чартах США, получили первый платиновый сертификат для корейского альбома «Love Yourself: Answer», и стали первым корейским артистом, который достиг вершины Billboard Hot 100 и Billboard Global 200 в том же году с синглом «Dynamite».
Группа развивалась не только в хип-хопе и охватывает широкий спектр жанров. Большая часть их музыки посвящена таким актуальным темам, как психическое здоровье, совершеннолетие, потери, попытки полюбить себя, быть индивидуальностью, а также то, как слава и признание повлияли на них.
В общей сложности BTS продали более 30 миллионов альбомов по всему миру и стали самыми продаваемыми южнокорейскими исполнителями в истории. Они получили множество наград от Billboard, American Music Awards и Golden Disc Awards, а также пять номинаций на Грэмми. Журнал Time даже включил группу в свой выпуск «Лидеры нового поколения».
Другие вещи, которые означают «BTS» в интернет-культуре
Итак, BTS — это очень успешный бойз-бенд из Южной Кореи. Но, хотя мы теперь понимаем значение их названия, аббревиатура не нова в интернет-культуре. Интернет-сленг полон аббревиатур, и BTS когда-то была популярной.
Вы могли видеть BTS в чатах, когда кто-то публиковал что-то настолько удивительное или правдоподобное, что людям приходилось комментировать свой собственный опыт. Во многих случаях это означало фразу «Лучше, чем секс», что для маленьких детей означало, что вещь суперхорошая.
В текстовых сообщениях BTS также может означать «Скоро буду». Это было особенно полезно в старые времена, когда для каждой буквы текста нужно было несколько раз нажимать цифровую клавишу на телефоне.
Сегодня оба эти значения для BTS ушли в прошлое, и если вы увидите BTS на чате в Интернете (которому не 10 лет), то, скорее всего, речь идет о группе.
Автор: Камила Марочко