Тина Тёрнер достигла множества, казалось бы, невозможных успехов на протяжении своей жизни и карьеры, однако освоение хэви-метала, возможно, было для нее слишком сложной задачей.
Это не значит, что она не решилась бы попробовать; в конце концов, бывали и более странные вещи, но из всех возможных музыкальных кроссоверов в мире написание Дэвидом Ковердейлом из Whitesnake хита для «королевы рок-н-ролла» казалось самым маловероятным. По крайней мере, до тех пор, пока это действительно почти не произошло.
Все знают, что мощная баллада Whitesnake 1987 года «Is This Love?» является одним из основных хитов в дискографии группы, но представьте, что ее поет Тинна Тёрнер: не так уж и невероятно, не правда ли? На самом деле это не совпадение, поскольку фронтмен Ковердейл изначально написал эту песню с мыслью об этой особенной звезде.
«Изначально эта песня была написана для Тины Тёрнер», — вспоминал он позже, говоря о «Is This Love?». «Мои друзья и коллеги из EMI Records искали песни, которые бы продолжили удивительную историю Тины. Альбом с песней «What’s Love Got To Do With It» имел огромный успех во всем мире, и они искали новые песни». Очевидно, следуя линии вопросов о любви, Ковердейл чувствовал, что у него есть несколько возможных идей.
Они [рекорд-лейбл] знали, что я уезжаю, чтобы заняться старым делом — сочинять песни, и сказали: «Если придумаешь что-нибудь, что, по-твоему, подойдет Тине», — потому что они знали, что я ее большой поклонник, — «дай нам знать». Так что идея была такова: изначально песня «Is This Love» была написана для Тины.
В конце концов, мощные баллады были ее коронным номером, но когда Ковердейл и его гитарист Джон Сайкс отправились на юг Франции, чтобы поработать над новыми песнями, группа поняла, что то, что у них получилось, слишком хорошо, чтобы отдавать кому-то другому, даже настоящей королеве сцены. Однажды днем Сайкс застал Ковердейла за «возиться» с мелодией, но после объяснения, что она была предназначена для Тернер, он сел и сыграл ее, и именно в этот момент все изменилось.
Это предчувствие подтвердил продюсер Дэвид Геффен, который после прослушивания оригинального демо сказал Whitesnake, что они поступают правильно, оставляя эту песню себе. Конечно, было бы неплохо получить роялти и признание за то, что неизбежно стало бы шедевром Тернер, однако, честно говоря, не было ничего лучше, чем оставить весь этот пирог себе.
«Is This Love?» стала хитом Whitesnake, вошедшим в десятку лучших в британских чартах, а в США она лишь немного не дотянула до первой строчки, в итоге заняв неплохую вторую позицию. Это лишь подтвердило, что для хэви-метал-группы иногда стоит рискнуть и переключиться на более мягкий стиль.
Вряд ли Тернер проклинала их за эту песню; к тому моменту в своей карьере она столкнулась с достаточным количеством трудностей и отказов, чтобы отказ в одной песне стал для нее самым горьким ударом. Она уже получила более чем достаточно признания за свои собственные хиты о любви, поэтому пришло время поделиться романтикой.
Автор: Андрей Зимин