Смысл названия группы Rammstein

С момента своего основания в 1994 году в Берлине, Германия, вокалистом Тиллем Линдеманном, гитаристами Рихардом Круспе, Паулем Ландерсом и Оливером Риделем, а также барабанщиком Кристофом Шнайдером, группа Rammstein стала голосом Восточной Германии благодаря своему ярко выраженному хэви-метал звучанию. Rammstein известны во всем мире благодаря таким хитам, как «Engel», «Du Hast», «Deutschland» и «Radio», а также благодаря их сложным сценическим шоу с пиротехникой и большим количеством огня. Ниже мы рассмотрим происхождение этой хардкор-группы из Германии.

Смысл названия группы

Прежде чем создать одну из самых известных хэви-метал групп всех времен, многие ее участники входили в состав других групп с такими же запоминающимися названиями, как Orgasm Death Gimmick, которую основал Круспе, а Линдеманн был барабанщиком в First Arsch, что в переводе с немецкого означает «Первая задница». Между тем, соседи Круспе по комнате Ридель и Шнайдер были участниками групп The Inchtabokatables и Die Firma соответственно.

В течение многих лет фанаты предполагали, что группа Rammstein получила свое название от трагической катастрофы на авиашоу, произошедшей на авиабазе Рамштайн в Западной Германии в 1988 году, когда столкнулись три самолета, что привело к гибели 70 человек, большинство из которых были среди тысяч зрителей. Однако Круспе говорит, что на самом деле название происходит от древних камней в их родной стране.

«У него двойной смысл», — сказал Круспе в интервью Loudwire о происхождении названия. «Оно не было вдохновлено катастрофой на авиашоу, но значение Rammstein — это также то, что раньше было в старых зданиях для защиты дома. Другое дело, что город Рамштайн пишется с одной «м», а мы пишем с двумя «м». Вот и вся разница».

В переводе с немецкого «ramm» означает «баран», а «stein» — «камень», напоминающий большие дверные упоры, которые часто встречаются на старых воротах в Германии.

Секрет долголетия

Являясь одной из редких групп, у которой за почти 30 лет совместной жизни не было ни одной смены состава, Круспе объясняет их нерушимую связь тем, что они с пониманием относятся к тому, когда членам группы требуется время на отдых. «Rammstein следуют своему собственному ритму», — сказал он в интервью журналу Revolver в 2015 году. «Нам плевать на людей, которые считают, что мы должны выпускать альбом каждые два года, и это одна из причин, почему мы до сих пор вместе с тем же составом. Мы заботимся друг о друге, и если кому-то нужно взять отгул или заняться чем-то другим, мы прислушиваемся».

Автор: Дмитрий Сальников