Песня «Dancing Queen» группы ABBA: создание блистательного поп-шедевра

Трудно выбрать лучшую песню ABBA, но на вершине списка должна быть «Dancing Queen».

Песня «Dancing Queen», выпущенная в середине их имперской фазы, является одной из самых любимых песен ABBA, а ее самой большой поклонницей, вероятно, является сама Анни-Фрид Лингстад.

Но знаете ли вы, кто написал эту песню, почему она не была принята в качестве сингла для «Fernando» и когда она была исполнена для реальных королевских особ?

Вот все, что вам нужно знать об этом потрясающем поп-шедевре.

Кто написал «Dancing Queen»?

Как и большинство оригинальных песен ABBA, «Dancing Queen» была написана Бьорном Ульвеусом и Бенни Андерссоном, но в ней также есть авторство Стига Андерсона.

Менеджер Стиг был владельцем звукозаписывающей компании Polar Music, и он также написал тексты для многих песен ABBA, включая «Ring Ring», «Waterloo», «Mamma Mia», «SOS», «Knowing Me, Knowing You», «The Name of the Game» и, да, «Dancing Queen» — включая название песни.

Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус начали записывать трек 4 августа 1975 года, и первоначальное демо называлось «Boogaloo». В процессе записи они черпали ритмическое вдохновение в песне Джорджа МакКрея «Rock Your Baby» и альбоме Доктора Джона 1972 года «Dr. John’s Gumbo».

Когда Бенни сыграл Анни-Фрид Лингстад фонограмму этой песни, она, очевидно, разрыдалась от того, насколько она была прекрасна.

«И это было еще до того, как мы с Агнетой спели ее!» сказала Анни-Фрид в интервью The Guardian в 2014 году. «Я знала, что это была абсолютно лучшая песня ABBA».

Агнета Фельтског и Анни-Фрид записали свой вокал в следующие месяцы, и еще три месяца ушло на завершение сессий.

О чем песня «Dancing Queen»?

В то время как некоторые песни ABBA играют с причудливыми метафорами («Waterloo», anyone?), «Dancing Queen» на самом деле довольно прямолинейна.

17-летняя девушка посещает клубы в выходные дни якобы в поисках парня («Ты приходишь искать короля / Любой может быть этим парнем»), но когда дело доходит до дела, она не ищет серьезных отношений («Ищу другого / Любой подойдет»), она просто любит танцевать («Ты можешь танцевать, ты можешь двигаться / Проводя время своей жизни»).

В тексте песни утверждается, что наша королева танца — что-то вроде «дразнилки» («Ты — дразнилка, ты заводишь их / Оставляешь их гореть, а потом уходишь»), но если взглянуть на произведение в целом, то мы увидим ее гораздо больше как героиню, любящую веселье, танцы, музыку, которая не собирается привязываться к мужчине, когда есть все эти прекрасные звуки, которыми можно наслаждаться, и прекрасные люди, с которыми можно наслаждаться ими.

Какой недостающий куплет в песне «Dancing Queen»?

Когда они впервые записали песню «Dancing Queen», Агнета и Фрида спели дополнительный куплет, но перед выпуском его вырезали.

Появились кадры из студии звукозаписи, и некоторые умные люди даже отредактировали строчку в полной версии песни, не то чтобы она в этом нуждалась.

Пропавший куплет звучит следующим образом: «Детка, детка, ты пропала из виду/ Эй, ты выглядишь сегодня в порядке/ Когда ты придешь на вечеринку/ Послушай парней/ У них этот взгляд в глазах».

Когда был выпущен альбом с «Dancing Queen» и какое место он занял в чартах?

Бенни Андерссон, прекрасно понимая, что у него на руках хит, хотел выпустить «Dancing Queen» в качестве продолжения песни «Mamma Mia», занявшей первое место в чартах Великобритании.

Однако менеджер Стиг настоял на «Fernando», считая, что она будет иметь большую популярность.

Поэтому «Fernando» был выпущен 10 ноября 1975 года, а «Dancing Queen» задержался до 15 августа 1976 года (с песней «That’s Me»), несмотря на то, что до этого появился на немецком и японском телевидении.

Как оказалось, и «Fernando», и «Dancing Queen» дошли до первого места, так что, возможно, Стиг в чем-то прав со своей стратегией.

Песня «Dancing Queen» также возглавила US Billboard Hot 100, шведский чарт и чарты многих других стран по всему миру.

Песня также была включена в качестве второго трека в альбом «Arrival», который вышел 11 октября 1976 года и занял первое место в чарте альбомов Великобритании и 20 место в США.

ABBA записала испаноязычную версию песни под названием «Reina Danzante» (позже переименованную в «La Reina Del Baile») для сборника 1980 года «Gracias Por La Música».

На фоне возрождения ABBA в 1990-х годах песня «Dancing Queen» была переиздана в 1992 году в сопровождении песен «Lay All Your Love On Me», «The Day Before You Came» и «Eagle» в Великобритании, где она достигла 16 места в чартах. В США он был дополнен песней «Take A Chance On Me».

Она также открывала сборник «ABBA Gold», продававшийся в том году миллионными тиражами.

Когда «Dancing Queen» была исполнена для королевы Швеции?

Не все знают, что, как и Великобритания, Швеция является конституционной монархией.

И впервые песня «Dancing Queen» была исполнена вживую 18 июня 1976 года во время гала-вечера, устроенного Кьерстин Деллерт в Королевской шведской опере в честь короля Швеции Карла XVI Густава и его будущей невесты Сильвии Соммерлат, которая на следующий день будет коронована как королева Швеции.

В 1993 году ABBA уже давно распалась, но Анни-Фрид вновь выступила перед королем и королевой в Королевской опере в Стокгольме на 50-летии королевы Сильвии при поддержке акапельной группы The Real Group.

Говорят, что король Карл Густав и королева Сильвия посетили лондонский ночной клуб Tramp, так называемый «подвал вакханалии», и король попросил диджея поставить «Dancing Queen», чтобы они с королевой могли покружиться.

Более того, Крис Эванс утверждал в 2008 году, что наша английская королева Елизавета II также была поклонницей этой песни, сказав ему: «Я всегда стараюсь танцевать, когда звучит эта песня, потому что я королева и люблю танцевать».

В каких фильмах звучала песня «Dancing Queen»?

Помимо успешного EP Erasure в стиле ABBA, одной из вещей, которые помогли переломить отношение критиков к ABBA в 1990-х годах, стали культовые австралийские фильмы «Приключения Присциллы, королевы пустыни» и «Свадьба Мюриэл», в основе которых лежала любовь к ABBA.

В «Приключениях Присциллы, королевы пустыни» прозвучала песня «Mamma Mia», а в «Свадьбе Мюриэл» с разрешения Бьорна и Бенни прозвучало несколько песен ABBA.

Среди них «Mamma Mia», «Waterloo», «Fernando», «I Do, I Do, I Do, I Do, I Do, I Do» и «Dancing Queen», которая была включена в оригинальной форме, а также адаптирована в оркестровую «Bridal Dancing Queen».

Песня «Dancing Queen», конечно же, звучала в мюзикле ABBA «Mamma Mia!», исполненная Донной (Мерил Стрип) при поддержке динамовок Рози и Тани (Джули Уолтерс и Кристин Барански) и повторенная в сиквеле «Mamma Mia! Here We Go Again» почти всем составом — Пирс Броснан, Кристин Барански, Джули Уолтерс, Колин Ферт, Стеллан Скарсгорд, Доминик Купер и Аманда Сейфрид.

Она также звучала в менее вероятных картинах, включая триллер Спайка Ли «Лето Сэма» 1999 года и комедию «Дик из Уотергейта» того же года.

Кто еще исполнял песню «Dancing Queen»?

Прежде чем мы перейдем к обложкам, стоит отметить несколько довольно известных песен, которые явно и часто признаются в долгу перед «Dancing Queen»,

Выпущенная в 1979 году противоречивая песня Элвиса Костелло «Oliver’s Army» открывалась фортепианной партией, которая, как подтвердил клавишник Стив Нив, была вдохновлена «Dancing Queen».

Хотя ABBA никогда не считались такими же «крутыми», как Blondie, Крис Стайн был рад признать их влияние.

«Dreaming» — это практически копия «Dancing Queen»», — сказал он в интервью Entertainment Weekly в 2014 году. «Я не знаю, с этого ли мы начали, или в итоге получилось так, что песня звучит именно так».

Совсем недавно MGMT также открыто заявили о влиянии песни на их собственный массивный хит «Time To Pretend»: Бен Голдвассер из группы рассказал Song Exploder в 2016 году: «Мы хотели, чтобы она была точно в темпе «Dancing Queen» группы ABBA».

Они также признались, что взяли немного фортепианного риффа в конце песни.

Если говорить об откровенных кавер-версиях, то есть «Mamma Mia!» и «Mamma Mia! Here We Go Again», о которых мы уже упоминали, а Brotherhood of Man записали песню для своего альбома каверов 1980 года.

Также есть версия 1992 года британской диско-группы Abbacadabra и версия шведской трибьют-группы ABBA A*Teens, которая вошла в их альбом 1999 года The ABBA Generation. Ная Ривера и Эмбер Райли исполнили эту песню в эпизоде «Королева бала» в 2011 году, а среди других исполнителей, которые исполняли эту песню на протяжении многих лет, — Bjorn Again, Кайли Миноуг, Келли Кларксон, Sixpence None the Richer, S Club 7, Steps, Белинда Карлайл, Шер, а также Pinky and Perky.

Автор: Камила Марочко