Одним из самых необычных концертных туров в истории популярной музыки стало китайское турне Жана-Мишеля Жарра 1981 года. Необычным он был потому, что в Китае в то время только что закончилась так называемая «культурная революция», вскоре после смерти Мао Цзэдуна, а чуть раньше Дэн Сяопин сказал: «Неважно, какая кошка — черная или белая. Важно то, что она ловит мышей», что было лозунгом для определенного поворота винта, по крайней мере, в экономических вопросах, и, таким образом, открытия Китая для мира.
А все потому, что на протяжении нескольких десятилетий эта страна была почти такой же закрытой, как современная Северная Корея. Одним из признаков возрождения стало, например, создание особых экономических зон, например в Шанхае. С другой стороны, в культурной сфере концерты Жарра были именно таким событием. Он всегда увлекался восточной культурой, особенно китайской, поэтому ему очень хотелось выступить в Китае — он просто хотел поехать в Китай и сыграть там, и ЦК КПК, вероятно, после долгих раздумий, дал разрешение на приезд артиста (решение, конечно, принималось на самом высоком уровне; при коммунизме власть решает все, по крайней мере, она хотела этого). Безусловно, большую роль сыграло то, что он был французом, а не янки или британцем (колония Гонконг за забором как бельмо на глазу), к тому же не было песен, которые могли бы нести опасное содержание, а были инструментальные пьесы. Таким образом, Жарр стал первым поп-артистом с загнивающего империалистического Запада, который выступил в народном Китае и которого крутили по китайскому радио.
В итоге состоялось пять концертов — два в Пекине, 21 и 22 октября, и три в Шанхае 26-28 октября (все транслировались по радио, которое, по слухам, слушали полмиллиарда человек). Такое событие не могло просто пройти мимо, оно должно было оставить после себя какой-то физический след. Таким следом стал выпущенный несколько месяцев спустя компакт-диск, не слишком показательно озаглавленный «The Concerts in China / Les Concerts en Chine «. Помимо произведений, уже известных по альбомам «Oxygene», «Equinoxe» и последнему на тот момент «Les Chantes Magnetiques», в него вошли новые, специально подготовленные для этого случая, такие как «Souvenir of China / Souvenirs de Chine» и, в случае с «Fishing Junks at Sunset» / «Jonques de pêcheurs au crépuscule», совместное исполнение с оркестром Пекинской консерватории китайской традиционной мелодии. Альбом обогащен шумами, не относящимися к концертам, но связанными с гастролями — треск затвора фотоаппарата, объявления о концертах по радио, голос стюардессы, сообщающей, что самолет заходит на посадку в Шанхае, дети, декламирующие стишок — трудно сказать, имело ли это смысл, за тридцать лет все уже привыкли к этому, для меня это теперь неотъемлемая часть «Китайских концертов». Как и многие концертные альбомы, этот, к сожалению, был подвергнут студийной обработке, поскольку качество исходного материала, по мнению Жарра, было слишком низким. Поэтому, если кто-то слушал Радио Пекина в начале 80-х и случайно записал один из этих концертов, он знает, как это было на самом деле, а нам осталась «приукрашенная» студийная версия. В любом случае, сразу видно, что это альбом, сильно отредактированный в студии. Несмотря на то, что он уже в слегка обработанном виде, это все же очень достойная вещь, а главное — ее очень приятно слушать, тем более что здесь много премьерной музыки, которой нет больше нигде. Исполнение известных произведений не перегружено, но и не стоит от такой музыки можно ожидать каких-то музыкальных фейерверков. Это хороший альбом, его приятно слушать, и, судя по видео, он очень хорошо передает атмосферу тех выступлений.
Поскольку турне по Китаю вылилось не только в альбом, был также снят фильм «The China Concerts 1981». Он представляет собой сочетание репортажа и типичной концертной постановки. В нем есть значительные отрывки из выступлений в Пекине и Шанхае, а также довольно много документальных кадров — фотографий из Народного Китая Anno Domini 1981, и надо сказать, что это вообще аккуратный репортаж. Наверное, потому, что здесь никто ничего не комментирует, здесь нет посыла — просто камера фиксирует ситуации, события. Что особенно заметно, так это разница между Пекином и Шанхаем — Пекин чопорный и официальный, а Шанхай гораздо более живой и непосредственный. Концерты в Пекине немного напоминают почетную академию, в основном из-за публики — в ней преобладают мундиры и униформа. В Шанхае тоже есть форма и униформа, но их меньше, а кое-где встречаются разноцветные спортивные костюмы. Кроме того, люди там более открыты для съемочной группы, охотнее говорят на камеру (причем на довольно хорошем английском). Но Шанхай отличался от столицы еще и тем, что в то время это была особая экономическая зона, где практиковались решения, которые позже были реализованы во всем Китае, то есть нормальная рыночная экономика, благодаря которой люди там жили более нормально, по крайней мере, в некоторых аспектах. Так что если сравнивать обеспеченность магазинов там, плюс продуктовые рынки, и наших магазинов осенью 1981 года, то преимущество определенно на стороне китайцев.
Фильм и альбом — вот и все, полезно знать и то, и другое. Конечно, и одного альбома достаточно, но фильм помогает вписать все это в контекст, потому что, в конце концов, китайские концерты были немузыкальным событием, и как-то сложно вырвать их из политического фона.
Изначально двойной альбом вышел в 1982 году, конечно, на виниле, но вскоре появился и на компакт-диске. Первые издания были двухдисковыми, а некоторые даже поставлялись в отдельных коробках — «The Concerts in China vol.1» и «The Concerts in China vol.2» (одна с синей, другая с желтой обложкой). В 1997 году однодисковая версия, сокращенная на несколько десятков секунд, была впервые выпущена на CD. Но музыка от этого не пострадала — были выброшены паузы между треками и некоторые шумы из зала.
Что бы вы ни говорили, но «Китайские концерты» — это классика, и она ею является. Безусловно, это одно из самых известных «живых» шоу 80-х годов.
Автор: Дмитрий Сальников