Кто обвинил Майкла Джексона в плагиате, и что из этого вышло

В 1991 году альбом «Dangerous» Майкла Джексона стал значимым событием в мире музыки, разойдясь тиражом более 32 миллионов копий. Одной из ключевых композиций была «Will You Be There» — эмоциональная баллада, позже использованная в саундтреке к фильму «Free Willy». Однако в 1992 году итальянский певец Альбано Карризи, известный как Аль Бано, заявил, что песня Джексона повторяет мелодию его трека «I Cigni di Balaka», созданного в 1987 году совместно с Роминой Пауэр для альбома «Libertà!». Так началось судебное разбирательство, которое длилось почти десятилетие и привлекло внимание музыкальной общественности.

Основание для обвинений

Поводом для иска стало сходство мелодий. «I Cigni di Balaka» — лирическая композиция с итальянским текстом, вдохновлённая образом лебедей как символа чистоты. «Will You Be There» — более масштабная работа с хоровыми аранжировками и духовной тематикой. Музыкальные эксперты, привлечённые к делу, выявили совпадение 37 нот в структуре припевов обеих песен. Это стало основой для претензий Аль Бано, который в 1992 году подал иск в римский суд, требуя компенсацию в размере 14 миллиардов лир (примерно 7 миллионов евро) и признания авторства.

Реакция Джексона и ход дела

Майкл Джексон изначально не комментировал обвинения, продолжая гастроли и работу над проектами. Однако в 1994 году суд в Риме вынес предварительное решение в пользу Аль Бано, признав сходство между песнями. Альбом «Dangerous» временно изъяли из продажи в Италии, а Sony выпустила версию без спорного трека. В 1997 году Джексон лично явился в суд во время гастролей в Милане. Сопровождаемый командой адвокатов, он утверждал, что не был знаком с «I Cigni di Balaka» и написал «Will You Be There» самостоятельно на своём ранчо Neverland в 1991 году.

Защита Джексона предложила альтернативную версию: обе композиции могли быть вдохновлены песней 1939 года «Bless You for Being an Angel» группы The Ink Spots, права на которую принадлежали Sony. Компания подала встречный иск, утверждая, что ни одна из песен не обладает достаточной уникальностью для исключительного авторства.

Итоги судебного процесса

В 1999 году римский суд признал Джексона виновным в плагиате, наложив штраф в 4 миллиона лир (около 2000 евро) и обязав выплатить судебные издержки. Однако это решение было обжаловано. Апелляционный суд Милана в том же году постановил, что обе песни недостаточно оригинальны, ссылаясь на возможное влияние «Bless You for Being an Angel». В 2001 году апелляционный суд Рима окончательно закрыл дело, оправдав Джексона. Аль Бано был обязан покрыть часть издержек Sony.

Певец позже отмечал, что считает себя моральным победителем, предполагая, что мелодия могла попасть к Джексону через третьих лиц. Обсуждалась возможность совместного благотворительного проекта, но она не осуществилась из-за новых юридических сложностей в жизни Джексона.

Значение конфликта

Этот спор стал важным прецедентом в музыкальной индустрии, подчеркнув сложность определения границ между вдохновением и плагиатом. Для Аль Бано он принёс международную известность, хотя и не финансовую выгоду. Для Джексона это было одно из многих испытаний, не повлиявших на его статус мировой звезды.

Сегодня «Will You Be There» остаётся признанной классикой, а «I Cigni di Balaka» сохраняет популярность среди ценителей итальянской музыки. Конфликт 1992–2001 годов демонстрирует, как схожие музыкальные идеи могут возникать независимо, оставляя вопрос об авторстве открытым для интерпретаций.

Автор: Андрей Зимин