Как создавалась песня «Yesterday» группы The Beatles

Группа The Beatles всегда была чем-то большим, чем просто сумма ее участников.

Несмотря на успех сольных карьер Джона Леннона и Пола Маккартни (а также Джорджа Харрисона и Ринго Старра), когда «ливерпульская четверка» была вместе, она действительно изменила историю популярной музыки и всего общества.

Однако даже когда они были вместе, были моменты, когда отдельные участники группы полностью контролировали творческий процесс.

Это особенно проявилось в альбоме «The Beatles» (также известном как «The White Album»), когда каждый участник группы часто занимался своими собственными проектами. Но есть и один гораздо более ранний пример, который также заслуживает внимания.

«Yesterday» — одна из самых известных песен Beatles, которая едва не стала песней Beatles. Вот почему.

Кто является автором песни «Yesterday»?

Как и подавляющее большинство оригинальных песен The Beatles, «Yesterday» принадлежит Леннону и Маккартни. Это указано прямо на обложке.

Однако мы все знаем, что хотя некоторые песни дуэта для «ливерпульской четверки» были написаны совместно, а многие были созданы одним из них и доработаны другим, были песни, которые были в значительной степени или фактически полностью написаны только Полом Маккартни или Джоном Ленноном.

Эти песни по-прежнему приписывались дуэту благодаря соглашению, которое они заключили в самом начале своего совместного творчества.

Таким образом, «Yesterday» была песней Леннона-Маккартни, но на самом деле она была написана почти полностью Полом Маккартни.

В одном из интервью в 1966 году Леннон намекнул, что он немного помог («мы просто доделали последние штрихи»), но в интервью журналу Playboy в 1980 году он прямо сказал: «Это песня Пола, его детище. Молодец. Прекрасно — и я никогда не жалел, что не написал ее сам».

Спустя несколько десятилетий произошло небольшое событие, когда сэр Пол изменил авторство песен The Beatles на концертном альбоме 2002 года «Back in the US» на «Пол Маккартни и Джон Леннон».

Йоко выразила несогласие, и год спустя он вернул прежнее авторство и заявил газете «Sunday Herald»: «Я доволен тем, как все есть и как всегда было.

Леннон и Маккартни по-прежнему являются торговой маркой рок-н-ролла, частью которой я горжусь, в том порядке, в котором это всегда было».

Что касается самого написания песни, то «официальная» версия гласит, что однажды ночью Пол Маккартни проснулся в доме своей тогдашней подруги Джейн Ашер на 57 Wimpole Street с мелодией песни в голове.

В те времена, когда еще не было голосовых заметок, он подскочил к ближайшему пианино и сыграл ее, чтобы не забыть.

«В моей комнате у Джейн не было места для хранения моих пластинок», — сказал Маккартни в книге The Lyrics. «Их приходилось хранить снаружи, на лестничной площадке. Но каким-то образом у меня там было пианино — маленькое, обрезанное пианино, которое стояло у моей кровати».

Эта первая строчка была настолько невероятно и очевидно гениальна, что Макка сначала был уверен, что он ее где-то позаимствовал.

Помимо подруги, певицы и поклонницы поп-музыки Альмы Коган («Я думаю, она могла подумать, что я пишу эту песню для нее», — вспоминал позже Маккартни), Пол рассказал в документальном фильме Hulu «3, 2, 1», что он сыграл мелодию Джорджу Мартину: «Джордж обладает более обширными знаниями, особенно о старых песнях.

Поэтому я спросил: «Что это?» Он ответил: «Не знаю». Я сказал… это эта мелодия, понимаете, потому что я не мог ее сочинить. Я не прилагал к этому никаких сознательных усилий. Я просто проснулся, и она была там».

Согласно книге Филиппа Нормана «Пол Маккартни: биография», Мартин был внимательным и учитывал неопределенное влияние песен «Yesterdays» Пегги Ли, «Georgia on my Mind» Рэя Чарльза и «Answer Me, My Love» Нэта Кинга Коула («Ты была моей вчера / Я верил, что любовь будет вечной»), но песня Пола была определенно его собственной.

Позже он был процитирован в книге «The Beatles: Day-by-Day, Song-by-Song, Record-by-Record»: «В течение примерно месяца я обращался к людям из музыкальной индустрии и спрашивал их, слышали ли они эту мелодию ранее.

В конце концов это стало похоже на сдачу чего-то в полицию. Я подумал, что если через несколько недель никто не заявит о своих правах, то я смогу ее взять».

Итак, у него была мелодия, но что насчет этих запоминающихся слов? Ну, они не пришли будущему сэру Полу во сне. Песня даже не называлась «Yesterday». Ее рабочее название? «Scrambled Eggs» (Яичница-болтунья). Нет, действительно.

Дело в том, что Полу нужны были какие-то бессмысленные слова, чтобы поддержать мелодию, и он начал с «Яичница-болтунья / О, моя любовь, как я люблю твои ноги / Но не так сильно, как я люблю яичницу-болтунью».

«Песня существовала в течение нескольких месяцев, прежде чем мы наконец ее закончили», — сказал позже Джон Леннон в «Антологии».

«Каждый раз, когда мы собирались вместе, чтобы сочинять песни для записи, эта песня всплывала в памяти. Мы почти закончили ее. Пол написал почти всю песню, но мы никак не могли подобрать подходящее название. Мы назвали ее «Scrambled Eggs» (Яичница-болтунья), и это стало шуткой между нами.

Мы решили, что подходит только односложное название, но не могли подобрать подходящее. Затем однажды утром Пол проснулся, и песня и название были готовы. Мне было немного жаль, ведь мы так много смеялись над этим».

(Что касается полного текста «Scrambled Eggs», который можно найти в Интернете, Макка позже подтвердил Хантеру Дэвису, что это была пародия, написанная фанатом).

Он работал над песней, пока группа снимала свой второй фильм «Help!», что очень раздражало режиссера Ричарда Лестера и участника группы Джорджа Харрисона, и, по-видимому, закончил ее во время поездки в Португалию в мае 1965 года.

«Я помню, как размышлял над мелодией «Yesterday» и вдруг придумал эти небольшие односложные вступления к куплетам», — сказал Маккартни в «Many Years From Now».

«Я начал развивать эту идею… да-да да, вчера, внезапно, весело, радостно и вчера, это хорошо. Все мои проблемы казались такими далекими».

О чем песня «Yesterday»?

«Я действительно считаю, что «Yesterday» — вероятно, моя лучшая песня», — цитирует Маккартни в 1980 году в книге «The Beatles Diary»

«Мне она нравится не только потому, что имела большой успех, но и потому, что это одна из самых инстинктивных песен, которые я когда-либо писал. Я был очень горд ею. Я чувствовал, что это оригинальная мелодия — самое совершенное из всего, что я когда-либо писал. Она очень запоминающаяся, но при этом не приторная».

И хотя потребовалось много доработок, в итоге текст «Yesterday» стал чем-то большим, чем просто рифмой ради рифмы.

В том же интервью, в котором Леннон признал, что песня была детищем Пола, Джон высказался о тексте 50/50.

«Хотя текст не имеет никакого смысла, это хорошие строки», — сказал Леннон. «Они, безусловно, работают… но если прочитать текст песни целиком, то он ничего не говорит».

На первый взгляд, песня кажется классической песней о разрыве («Почему она ушла, я не знаю, она не сказала»), в которой наш герой с разбитым сердцем сожалеет о том, что сказал что-то глупое или обидное, и желает вернуть время назад («Я сказал что-то не то, теперь я скучаю по вчерашнему дню»).

В книге «Пол Маккартни: биография» есть довольно интересная история, которая придает вес этому толкованию.

После их расставания мать бывшей девушки Пола, Айрис Колдуэлл, отказалась передать трубку дочери, когда Маккартни попытался с ней связаться. «У тебя нет сердца, Пол», — сказала ему Ви.

За день до того, как он впервые исполнил песню «Yesterday» по телевидению, он позвонил Ви. «Посмотрите программу «Blackpool Night Out» и скажите мне, все ли еще у меня нет сердца…».

Однако спустя годы Макка признался, что причина этого чувства стыда и сожаления была связана не столько с романтической любовью, сколько с семейными узами.

«Я очень хорошо помню, как однажды почувствовал себя очень неловко, потому что я поставил маму в неловкое положение», — сказал Пол в подкасте «McCartney: A Life in Lyrics» в 2024 году.

«Мы были во дворе, и она говорила шикарно. Она была ирландского происхождения и работала медсестрой, поэтому была выше уровня улицы.

У нее было что-то, что ей помогало, и она говорила так, как нам казалось, несколько изысканно».

Он добавил: «Я знаю, что она сказала что-то вроде: «Пол, спроси его, пойдет ли он…». Я ответил: «Арск! Арск! Это «спроси», мама». И она немного смутилась».

Я помню, как позже подумал: «Боже, как бы я хотел никогда этого не говорить». И это осталось со мной.

После ее смерти я подумал: «О, черт, я бы очень хотел…».

Несколькими годами ранее Макка спросили, может ли эта песня быть о потере его матери, когда он был еще очень молод.

В 2019 году он сказал в программе Late Night with Jimmy Fallon: «Я не имел этого в виду, но… возможно».

Кто из The Beatles действительно исполняет «Yesterday»?

Более поразительным, чем то, что песня была написана исключительно или почти исключительно Полом Маккартни, является тот факт, что Пол является единственным участником группы The Beatles, который фактически участвовал в записи.

«Я впервые принес («Yesterday») в студию и сыграл ее на гитаре, но вскоре Ринго сказал: «Я не могу добавить барабаны – это не будет иметь смысла», – пояснил Пол.

«А Джон и Джордж сказали: «Нет смысла добавлять еще одну гитару». Тогда Джордж Мартин предложил: «Почему бы тебе не попробовать сыграть ее сам и посмотреть, как это получится?».

Таким образом, из «ливерпульской четверки» только Пол поет и играет на акустической гитаре. Он записал всего пару дублей 14 июня 1965 года, и второй из них был принят. Через три дня была сделана дополнительная запись вокала, в тот же день на запись был наложен струнный квартет. (Дубль 1 в конечном итоге появился на альбоме «Anthology 2»).

Макка был против этой идеи, не желая, чтобы песня «звучала сентиментально, как у Мантовьяни», пишет Хантер Дэвис в книге «The Beatles Lyrics» (Мантовьяни, конечно, позже сделал кавер на «Yesterday», как и практически все остальные).

Поэтому Джордж Мартин аранжировал струнную секцию, в которую, для тех, кому интересно, вошли: Тони Гилберт и Сидней Сакс (скрипка), Кеннет Эссекс (альт) и Питер Халлинг/Франциско Габарро (виолончель).

Когда была выпущена «Yesterday» и какое место она заняла в чартах?

Учитывая, что а) Пол написал ее самостоятельно, б) он исполнял ее без участия других членов The Beatles, и в) она не совсем соответствовала стилю музыки, которая к тому моменту принесла The Beatles невероятный успех, было серьезно рассмотрено предложение выпустить «Yesterday» не под брендом The Beatles, а как сольный трек Пола Маккартни.

Джордж Мартин высказал мнение, что «Yesterday» «не совсем подходит для альбома The Beatles», и предложил менеджеру Брайану Эпстайну выпустить ее только под именем Пола.

Полностью осознавая силу бренда The Beatles (а также возможные риски и конфликты эго, если такая популярная песня, как «Yesterday», выйдет только от одного из его ребят), Эпстайн не согласился с этим. «Нет», — ответил Эпстайн Мартину. «Что бы мы ни делали, мы не разделим The Beatles».

В качестве компромисса этот самый очевидный хит не был выпущен в качестве сингла в родной для The Beatles Великобритании, а вместо этого вышел без особой помпы в качестве предпоследней песни на второй стороне альбома «Help!», который был выпущен 6 августа 1965 года.

«Ticket to Ride» и «Help» были синглами из альбома «Help!», выпущенными между не входящими в альбом «I Feel Fine»/«She’s A Woman» и «We Can Work It Out»/«Day Tripper».

В США группа имела гораздо меньший контроль над своим каталогом, и это касалось не только странных версий их альбомов, созданных методом «вырезать-вставить».

Что бы это ни значило, хотя он и выдвинул идею о том, чтобы авторами песни были Маккартни и Леннон, Макка никогда не хотел, чтобы эта песня стала его сольным дебютом.

«Я бы не выпустил ее как сольный альбом «Пола Маккартни», — цитирует его слова Anthology.

Мы никогда не рассматривали такие идеи. Иногда это было заманчиво; люди лестили нам: «О, вы должны выйти на передний план» или «Вы должны выпустить сольный альбом». Но мы всегда отвечали «нет».

На самом деле, мы вообще не выпускали «Yesterday» в качестве сингла в Англии, потому что нам было немного неловко — мы были рок-н-ролльной группой.

В Америке «Yesterday» был выпущен в качестве сингла 13 сентября 1965 года, между «Help!» и «We Can Work It Out»/«Day Tripper». Как и все релизы Beatles в то время, он сразу же попал на вершину чартов Billboard.

Песня все же была выпущена в Великобритании в качестве сингла несколько лет спустя, после распада группы, когда 8 марта 1976 года Parlophone выпустила все 22 сингла The Beatles плюс «Yesterday», шесть из которых попали в британские чарты, а «Yesterday» (вместе с «I Should Have Known Better») достигла 8-го места.

Кто исполнял кавер-версии «Yesterday»?

Учитывая необычное происхождение этой песни, неудивительно, что «Yesterday» едва не стала одной из тех песен Леннона-Маккартни, которые они подарили другим исполнителям, как «I Wanna Be Your Man» для The Rolling Stones или «Step Inside Love» для Cilla Black.

Крису Фарлоу, который имел большой успех с песней Джаггера и Ричардса «Out of Time», предложили «Yesterday», когда она еще была в демо-версии, но он, что удивительно, отказался.

Почему? Он объяснил все Эрику Бердону (из группы The Animals), который рассказал эту удивительную историю в своих мемуарах.

По всей видимости, Пол заглянул в дом Криса с предложением песни, но поскольку Фарлоу был в отъезде, он оставил демо-диск, чтобы исполнитель мог его прослушать.

«Это была замечательная новость», — сказал Бердон. «Когда Крис собирается в студию, чтобы записать этот подарок от богов?» Однако Крис не был в восторге.

«Мне это не нравится. Это не для меня. Слишком мягко. Мне нужен хороший рок, понимаете, шаффл или что-то в этом роде». Эрик все же убеждал его попробовать, просто чтобы начать, но Крис остался верен своему рок-стилю и отправил песню обратно. Удивительно.

В конце концов, Фарлоу стал одним из многих тысяч артистов, которые исполняли эту песню. Он записал свою версию через год после того, как ее записали The Beatles.

Когда-то ее называли самой исполняемой поп-песней всех времен (что очень сложно доказать), хотя и по сей день Guinness World Records указывает The Beatles как самых исполняемых артистов, а «Yesterday» — как их самую исполняемую песню.

SecondHandSongs перечисляет 1398 кавер-версий. Мы, конечно, не будем перечислять их все сейчас, но вот (всего несколько) самых популярных исполнителей: Мэтт Монро, Марианна Фейтфулл, Мэри Уэллс, Силла Блэк, The Supremes, Бренда Ли, Пэт Бун, Джонни Матис, Уилли Нельсон, The Seekers, Джон Денвер, Джеймс Ласт, Патти Лабелль и Перри Комо.

Интересно, что все вышеперечисленные песни появились в продаже до конца 1966 года. За 60 лет с тех пор кавер-версии просто накопились горами.

Лу Роулз, Рэй Чарльз, Альма Коган, Том Джонс, Джоан Баэз, Вэл Дуникан, Диана Росс, П. П. Арнольд, Глэдис Найт, The Walker Brothers, Билл Медли, Марвин Гэй, Дионн Уорвик, Вера Линн. Д-р Джон, Дэвид Эссекс, Джонни Рэй, Джон Пертви, Мерл Хаггард, Ширли Бэсси, En Vogue, Майкл Болтон, ЛиЭнн Раймс, Boyz II Men и Ева Кэссиди, и на этом мы остановимся, поскольку уже достаточно долго говорили.

Автор: Дмитрий Сальников