Что на самом деле означает «Yellow Submarine»?

Во многих отношениях «Yellow Submarine» — это больше, чем просто песня. На самом деле, возможно, больше, чем любая другая, это название, обладающее настолько сильным культурным притяжением, что вряд ли нуждается в представлении. Это Битлз на своем непостижимом пике, возглавившие лето любви и отметившиеся неотразимым экспериментом.

Но, несмотря на все это, как и на множество других безумных заговоров, витавших вокруг «великолепной четверки», до сих пор не утихают споры о том, что на самом деле означает этот пылающий морской символ и пытались ли Джон Леннон и Пол Маккартни передать с его помощью какие-то более тонкие метафоры.

Выпущенная в 1966 году в составе альбома «Revolver» и в паре с песней «Eleanor Rigby» на двойной А-стороне, «Yellow Submarine», безусловно, оказалась в выдающейся компании. Однако эта песня также ознаменовала период новых горизонтов для Битлз. Оба трека стояли особняком от рок-жанра, который они стали определять, сигнализируя о готовности исследовать неизведанные музыкальные территории и бросать вызов ожиданиям.

Леннон и Маккартни утверждали, что написали трек с целью сделать его детской песней, но с учетом летучей свободы этого периода шестидесятых, а также широко разрекламированной склонности самих Битлз к наркотикам, в песне неизбежно появился вихревой психоделический подтекст, обозначивший скорее хипповский кайф, чем «If You’re Happy and You Know It».

Так что же на самом деле означает песня?

Можно зарифмовать бесконечный список возможных теорий, связанных с «Yellow Submarine», но в конечном итоге ни одна из них никогда не будет полностью доказана. Мы можем начать с утверждения, что эта песня предназначена для детей, — это важно в том смысле, что на ее основе был снят мультипликационный фильм, — однако никуда не деться от тяги Битлз к наркотикам и того влияния, которое она оказала на многие, если не на все, их работы того времени.

Является ли сам предмет «Yellow Submarine» аллюзией на определенный тип таблеток, или, скорее, в том смысле, что путешествие, которое он обеспечивает, является «путешествием» в подземный мир и обратно? Некоторые утверждали, что в глубине песни таится гораздо более политизированный посыл — что «Дальняя четверка» — это капитан, а их слушатели — пассажиры, отправляющиеся в путешествие к единому миру, или что это даже песня протеста против использования атомных подводных лодок в бушевавшей в то время войне во Вьетнаме. Нет нужды говорить, что большинство этих предположительных посланий сосредоточено на краеугольных камнях мира и любви — разве не видно, что это были 60-е годы?

Если объединить все эти теории, то можно сказать, что «Yellow Submarine» — это зависимость сама по себе — для молодых и старых, загипнотизированных битломанией и отпустивших себя в мир звездных глаз, зебры и земляничных полей. Два лирических мэтра группы, возможно, настаивали на том, что песня — это чистая, невинная новинка, но очевидно, что их намерения и лирическое прикрытие погрузились так далеко под воду, что это было не так.

Автор: Андрей Зимин