Кто на самом деле спел «Pump up the Jam»

Бельгийская группа Technotronic в конце 80-х годов прошлого века усовершенствовала слияние хаус-музыки и хип-хопа. Исполнительницей этого хита была Мануэлла «Ya Kid K» Комоси, но она не появилась ни на обложке альбома, ни в клипе на песню. В видеоролике ее заменила модель, которая шевелила губами в такт ее пению. Эта модель по имени Felly не имела никакого отношения к созданию настоящего хита и даже не говорила по-английски.

По словам руководителя Technotronic DJ Jo Bogaert, она была призвана лишь передать особенно крутой образ трека. Кстати, в конце 80-х в этом не было ничего необычного — почти в том же духе поступили C&C Music Factory со своим хитом «Gonna Make You Sweat». Но когда Technotronic отправились в турне с DJ Jazzy Jeff And The Fresh Prince, они взяли с собой оригинальную певицу. В конце 1989 года песня «Pump Up The Jam» заняла 2-е место в немецких чартах.

Через несколько месяцев Technotronic удалось повторить этот успех: «Get Up (Before The Night Is Over)» в начале 1990 года также поднялся на 2-е место в Германии.

Тот факт, что пародия на хит «Werner Wichtig» под псевдонимом Raymund Thielcke под названием «Pump ab das Bier» в 1990 году достигла первой позиции в немецких чартах и тем самым обошла оригинал, конечно же, не должен быть опущен здесь в качестве сноски…

Автор: Дмитрий Сальников