Из всех людей, которые могли бы исполнить песню Rammstein «Du Hast», не многие могли бы предположить Lizzo. И все же на своем недавнем концерте на арене в Берлине Лиззо исполнила песню в полном объеме, найдя истинное удовольствие в этой маловероятной связи. Для многих звезд нового поколения песни в стиле хард-рок, такие как «Du Hast», были знакомы с детства — возможно, именно поэтому Post Malone в 2020 году выложил в прямой трансляции пандемический сет, полностью состоящий из каверов Nirvana.
Но недавнее исполнение «Du Hast» группой Lizzo заставило нас задуматься: Почему поп-звезды не делают каверы на тяжелые песни чаще? И кто будет следующей поп-звездой, которая воплотит свое хэви-металлическое альтер-эго? Это обычный ход для многих хард-рок и хэви групп, исполняющих поп-песни — пост-хардкор группа Our Last Night уже десять лет занимается кавер-версиями многих хитов Top 40 — но почему редко случается наоборот?
Возможно, наш «безжанровый» музыкальный ландшафт позволит большее перекрестное опыление стилей, как это происходит с такими гибридными группами, как Poppy, Meet Me @ the Altar и 100 gecs. Возможно, однажды Пост Мэлоун исполнит свою давнюю мечту — станет фронтменом пост-хардкор группы, и мы все похвалим его за этот поворот.
А пока давайте посмотрим на 10 случаев, когда поп-звезды надевали чуть больше черного, чем обычно, и исполняли панк, хард-рок или хэви-метал.
- Post Malone – «Heart Shaped Box» (Nirvana)
- Lady Gaga – «Moth Into Flame» (Metallica)
- Mariah Carey – «Bringin’ on the Heartbreak» (Def Leppard)
- Tori Amos – «Raining Blood» (Slayer)
- Rina Sawayama – «Enter Sandman» (Metallica)
- Shania Twain – «You Shook Me All Night Long» (AC/DC)
- Pink – «Janie’s Got a Gun» (Aerosmith)
- Miley Cyrus – «Head Like a Hole» (Nine Inch Nails)
- Avril Lavigne – «Chop Suey» (System of a Down)
- Lizzo – «Du Hast» (Rammstein)
Post Malone – «Heart Shaped Box» (Nirvana)
Любить или ненавидеть автокроунера, но Пост Мэлоун довольно убедительно исполняет Курта Кобейна. И хотя существует множество переходов Posty-Nirvana — он сделал целый кавер-сет из 15 песен — трудно превзойти его исполнение «Heart Shaped Box». Он вложил в свой вокал достаточно грубости, чтобы отдать дань уважения оригиналу, но при этом добавил свое фирменное вибрато, чтобы придать песне оттенок оригинальности. В то же время, он отбивает гитарный рифф перед Трэвисом Баркером, который играет роль Дэйва Грола для своего Кобейна. Это настолько же почтительно, насколько и весело, и это по-настоящему приятное прослушивание.
Lady Gaga – «Moth Into Flame» (Metallica)
Кто еще может выступить на сцене с группой Metallica на церемонии вручения премии «Грэмми», исполнить безупречное исполнение песни «Звуки музыки» в честь Джули Эндрюс на церемонии вручения премии «Оскар» и чувствовать себя одинаково комфортно в обоих местах? Конечно же, единственная и неповторимая Стефани Джерманотта. Мать-монстр уже давно доказала, что она гораздо больше, чем поп-звезда, которой для поддержания популярности нужен шок; скорее, Леди Гага просто умеет делать все, и позволяет себе играть и исследовать все, что ей заблагорассудится. Ее стадионный голос, который, естественно, кажется, становится более растрепанным и грубым при исполнении песен определенных жанров, превосходен в этой концертной версии песни «Moth Into Flame», записанной в эпоху кантри-рока Joanne.
Mariah Carey – «Bringin’ on the Heartbreak» (Def Leppard)
Песня «Bringin’ on the Heartbreak» может быть балладой в духе Def Leppard, но Мэрайя Кэри делает ее полностью своей. Ее проворный, вихревой голос часто звучит так, будто она поет вам прямо из своей спальни, а не с центральной сцены на шоу hair metal. Когда она записала этот кавер в 2002 году, карьера Кэри находилась в серой зоне; после ошеломляющего успеха в предыдущем десятилетии она пыталась найти более единое звучание до альбома 2005 года «The Emancipation of Mimi». Поэтому вполне уместно, что из всех исполнителей она включила в кавер песню Def Leppard — но, опять же, возможно, если бы ее забракованный рок-альбом имел успех, этот кавер был бы еще тяжелее.
Tori Amos – «Raining Blood» (Slayer)
Тори Эймос — не настоящая поп-звезда, но она заслуживает такой славы, и в любом случае иногда ради совершенства приходится нарушать правила. Если в песне Slayer «Raining Blood» действие происходит в глазу кадмиево-красного урагана, то в жуткой обложке Эймос наблюдает, как кровь стекает по окнам, и задается вопросом, будет ли снова безопасно выходить на улицу. В ее более медленной интерпретации ярость сменяется ужасом, напряжение нагнетается нестройными минорными аккордами фортепиано, так что строчка «Небо становится красным» кажется фильмом ужасов перед прыжком. Ее голос опускается ниже в «Возвращение к власти приближается», приобретает демонический оттенок в «Падай в меня», а полет вверх в «Багровых слезах неба» просто прекрасен — ангельский, как сам Люцифер.
Rina Sawayama – «Enter Sandman» (Metallica)
Невозможно отрицать, что Рина Саваяма — поп-звезда, но в исполнении британки всегда есть изюминка. Доказательством тому служит ее песня «XS» — неистовая гитара и всегда впечатляющий вокал создали основу для звездного кавера, которым она поделилась летом 2021 года. Ее кавер на классику рока, как и многие другие приключения Саваямы, напоминает жанровую изменчивость Леди Гаги во всех лучших проявлениях. К моменту смены клавиш на четвертой минуте кавера, который (правильно) растягивается на пять минут, это мир Рины, и нам всем просто повезло, что мы здесь побывали.
Shania Twain – «You Shook Me All Night Long» (AC/DC)
Во время тура Up! 2003 года королева кантри-попа взяла песню «You Shook Me All Night Long» группы AC/DC и изменила ее по своему желанию, записав одно из таких исполнений на пленку для концертного видеоальбома «Up! Close and Personal». Твейн демонстрирует, как нужно бить головой для явно незнакомой аудитории, и вспоминает, как услышала эту песню в юности. «Тогда я еще не знала, что выйду замуж за парня, который создал эту музыку», — сказала она, не подозревая, что в то время она и Матт Ланге были близки к язвительному разводу. Она вряд ли прикоснется к нему снова, что делает этот соло на слайд-гитаре, топот ковбойских сапог еще более особенным.
Pink – «Janie’s Got a Gun» (Aerosmith)
Пинк, вероятно, построила свою карьеру на рашпилевом, рок-соседском голосе, но она увеличивает громкость — и душу — в своей кавер-версии песни Aerosmith «Janie’s Got a Gun». Когда она переходит к самым высоким нотам песни, ее жесткий вокал заразителен, и она достаточно раскрывается, чтобы отдать дань уважения оригиналу. Учитывая это выступление и то, куда пошла карьера Пинк после альбома 2006 года «I’m Not Dead», кажется немного несправедливым, что Пинк отказалась от своего хард-рокового блеска ради, ну, музыки, которая гораздо менее захватывающая.
Miley Cyrus – «Head Like a Hole» (Nine Inch Nails)
Пусть вас не обманывает прошлое поп-звезды или ее кантри-корни — Майли Сайрус знает, как петь рок-н-ролл. Еще лучше, когда она переходит на что-то более тяжелое, как, например, ее потрясающий кавер на классическую песню Nine Inch Nails 1989 года «Head Like a Hole». Сайрус часто исполняет рок-песни в своих сетах, но эта песня — небольшое исключение; она была записана для эпизода «Черное зеркало» Сайрус «Jack, Rachel and Ashley Too», истории о поп-звезде, мечтающей играть рок-песни и страдающей от отсутствия контроля над своей карьерой. Таким образом, «Head Like a Hole» — это момент, когда Майли и ее героиня Эшли О. могут показать всем, на что она действительно способна.
Avril Lavigne – «Chop Suey» (System of a Down)
Для тех, кто в курсе, песня «Chop Suey!» группы System of a Down — это сертифицированная основа караоке. Как можно удержаться от того, чтобы не пропеть «WAKE UP/ GRABABRUSHANDPUTALITTLEMAKEUP?». Правильно, вы не можете… потому что вы этого хотели. Поэтому неудивительно, что Аврил Лавин захотела принять участие в акции. Лавин полностью принимает фактор веселья в песне, исполняя ее на все сто и наслаждаясь каждой строчкой, которую она выкрикивает. Похоже, она наслаждается исполнением так же, как и все присутствующие в зале, путаясь в словах и смеясь, когда прокладывает себе путь через классику.
Lizzo – «Du Hast» (Rammstein)
После дебюта в конце февраля с песней a capella, Лиззо открыла март 2023 года с полным составом группы. Жаль, что она просто танцевала под синтезаторное соло, а не выламывала флейту, но конечный результат все равно получил одобрительные отзывы на странице Rammstein в Instagram. Как сказать «Twerk» по-немецки? Как видно из видео, Лиззо все еще работает над освоением родного языка немецкого народа, но трясти задницей — это универсально.
Автор: Камила Марочко